Ordinateur portable - Apple Computer Inc - - John Tang & al