Noël Forgeard lors de son audition à la commission parlementaire, le 28 juin 2006.