Chicago Tribune - - Computer failure stacks up United -