Per Oscarsson, -acteur