Le Monde - - Pollution une marée noire souille la baie de San Francisco -