Joë Nordmann, ex-avocat du PCF