Le président allemand Horst Köhler s'adresse aux membres du Parlement, le 23 mai 2009 à Berlin. (© AFP John Macdougall)