Ottawa Sun - - Torture linked to Canadian actions -