Michel Dreyfus-Schmidt, sénateur PS du Territoire de Belfort