Doctor Dolittle / Docteur Dolittle - Betty Thomas - Eddie Murphy / Ossie Davis / Oliver Platt / Peter Boyle / Richard Schiff / ( Voix : Chris Rock ) - Richard Gibbs