The Guardian - - Sale surge masks growing gloom over New Year slump -