Corto Maltese, Corsaire des temps modernes de’ Hugo Pratt