de la généralisation de la carte à puce bancaire (Roland Moreno)