'I dreamed myself away': Rom Houben, now 46, has told of the nightmare of being trapped in a paralysed body, unable to tell doctors that he was awake, for 23 years