magnétophone à bande “Reporter”