Mort Yossi Banaï, acteur et chanteur israélienYossi Banaï, acteur et chanteur israélien, est mort jeudi 11 mai à Jérusalem. Il était âgé de 74 ans. Né en 1932, Yossi Banaï avait rejoint au milieu des années 1950 la troupe du Théâtre Habimah, à laquelle il est resté fidèle presque toute sa vie. Parallèlement, il a mené une brillante carrière de chansonnier satirique, publiant plusieurs ouvrages, et composant de nombreuses chansons à succès.Il était aussi féru de culture française et s'est gagné de larges auditoires en traduisant et en chantant en hébreu Georges Brassens et Jacques Brel. En 1998, Yossi Banaï avait obtenu le Prix Israël, la plus haute distinction du pays.