Scandale Un petit silence pour une grande récompense. Voilà ce que la production aurait demandé à Sarah Lane, la danseuse qui a doublé Natalie Portman dans Black Swan. Selon cette soliste du American Ballet Theatre, la production a caché le fait que c'est bien elle qui avait fait la grande majorité des scènes de danse pour que Natalie Portman décroche l'Oscar de la meilleure actrice. C'est en tout cas ce qu'elle vient d'expliquer au magazine américain Entertainment weelky.Sarah Lane réagissait aux propos du compagnon de Natalie Portman, le chorégraphe Benjamin Millepied, qui déclarait dans le LA Times du 23 mars: «Il y a des articles maintenant qui prétendent que la doublure a fait l'essentiel du travail. Mais, en réalité, elle a simplement fait les plans de pieds, les fouettés et une diagonale dans le studio. Honnêtement, dans 85% du film, c'est Natalie qu'on voit.»