Fin Planet Hollywood “hors Champs”. Le restaurant américain doit s'exiler. Les loyers flambent sur la «plus belle avenue du monde», et la mairie tente de faire le tri parmi les nouveaux venus.