Début Pilgrim father Les pèlerins du May-Flower débarquent en Amérique. Ces puritains anglais, fuyant les persécutions religieuses, sont les pères fondateurs du Massachusetts d'où partira la colonisation anglo-saxonne au nord du continent. Les Américains voient en eux la genèse du pays. Toute naissance a besoin d'un point de départ.