Prix Ours d'or : Festival du film de Berlin = Prix décernés par le jury Officiel, présidé par Roland Emmerich - Ours d'Or du meilleur film : Carmen de Khayelitsha (U-CARMEN EKAYLITSHA)  de Mark Dornford-May (Afrique du Sud)