Catastrophe Le sud du Japon frappé par le typhon NabiLes côtes de la grande île de Kyushu, dans le sud du Japon, ont été touchées, mardi 6 septembre, par le puissant typhon Nabi ("papillon" en coréen). Ce cyclone a fait 13 morts ou disparus, et au moins 19 blessés, et entraîné l'évacuation de 100 000 habitants, selon les autorités japonaises. Le premier ministre, Junichiro Koizumi, a annulé sa tournée électorale mercredi dans l'ouest du pays, afin de mettre en place une cellule de crise. L'œil du typhon, localisé au large de la côte ouest de Kyushu, près de la ville d'Ushibuka, se déplaçait vers le nord à la vitesse de 25 km/h, avec des rafales de 144 km/h, capables de balayer un rayon de près de 300 km. "Nous sommes touchés par des pluies torrentielles, et la lenteur avec laquelle se déplace le typhon aggrave la situation", a déclaré un responsable des autorités locales de Kagoshima (sud de Kyushu). Le typhon a provoqué l'annulation d'environ 500 vols aériens mardi, selon la télévision publique NHK, paralysé les transports maritimes et ferroviaires, et amené les constructeurs automobiles Toyota, Nissan et Mazda à suspendre le travail dans leurs usines du sud-ouest du Japon. Nabi devrait déverser vents et pluies sur l'ouest de l'Archipel et certaines régions de Corée du Sud avant de frapper la grande île du nord du Japon, Hokkaido. La Chine devrait être épargnée, après avoir subi le passage du précédent typhon de la saison, Talim, qui a tué une centaine de personnes dans l'est du pays ces derniers jours. En 2004, dix typhons avaient dévasté le Japon, faisant au total 220 morts et disparus, avec des dégâts matériels considérables.