Arrêt L'accélérateur géant de particules est à l'arrêt. Une fuite d'hélium doit être réparée dans la «machine à Big Bang», qui est inutilisable pendant deux mois.