Annonce l'accélérateur de particules du CERN, le LHC (photo), établit un nouveau record en réalisant 100 millions de collisions par seconde.