Annonce La famille française Satgé n'est pas la bienvenue au Québec, un écriteau “Fuck You” incie le français à partir. L'histoire débute en octobre 2006. Il rachète, avec ses parents (qui vivent au Québec depuis quinze ans), une ancienne scierie, devenue relais de motoneiges, fermé depuis longtemps. Ils y investissent 1,5 million de dollars canadiens (1,1 million d'euros), avec une subvention de 30 000 dollars du regroupement local de communes.