Inauguration Après les travaux, l'Odéon reste inchangé Plus connu sous sa vieille appellation d'Odéon, le Théâtre de l'Europe est réinauguré lundi 3 avril après plus de deux ans de travaux conduits par l'Emoc, l'entreprise de maîtrise d'ouvrage du ministère de la culture. Le chantier aura coûté 34 millions d'euros. Le public ne retrouvera la salle que le 27 avril, pour les premières représentations d'Hamlet, de Shakespeare, mis en scène par Georges Lavaudant. Remarquera-t-il un changement notable ? Rien n'est moins sûr. Sans doute verra-t-il que les murs du hall d'accueil ont été décapés, tandis que ceux du foyer sont désormais peints d'un jaune pétant. Les caryatides dorées sont également bien visibles. Il constatera que dans la salle, où le plafond de Masson est resté en place, les fauteuils sont plus spacieux. Pourtant, le théâtre a été entièrement désossé, son sol creusé, le plateau de scène redressé et la pente de la salle fortement accentuée. "Les travaux poursuivaient trois objectifs, explique Jean-Charles Perrot, l'architecte en chef des Monuments historiques qui les a conduits. Faire en sorte que le Théâtre de l'Europe soit plus performant sur le plan technique ; le mettre en conformité avec les nouvelles normes de sécurité ; restaurer le décor et améliorer le confort du public." Les interventions techniques, peu visibles, ont nécessité des interventions lourdes. "Il fallait gagner 4 mètres de profondeur de plateau, indique l'architecte. Un monte-décor a été créé, ainsi que deux ascenseurs. Le décor de la salle a été entièrement démonté." Seules modifications sensibles : le vieil Odéon a retrouvé ses ors Empire et ses faux marbres dont la couleur étonne. La salle mythique du "Petit Odéon" est devenue un espace affecté aux retardataires, avec son plafond pompier, ses grands portraits de comédien(ne)s et quelques écrans supplémentaires. Un petit salon d'honneur a révélé des peintures murales du peintre Touchagues réalisées dans les années 1950. Enfin, le public aura accès à la terrasse qui surplombe la place de l'Odéon. Les spectacles jusqu'au mois de juin : Hamlet (Un Songe), d'après Shakespeare, mise en scène : Georges Lavaudant (du 27 avril au 27 mai, Théâtre de l'Odéon, spectacle de réouverture). Des arbres à abattre, de Thomas Bernhard, mise en scène : Patrick Pineau (du 4 au 20 mai, Ateliers Berthier). Du voyage d'Onéguine, d'après Alexandre Pouchkine et Piotr Tchaïkovski, mise en scène : Anatoli Vassiliev (du 24 au 28 mai, Ateliers Berthier). Dantons Tod (La Mort de Danton), de Büchner, mise en scène : Christoph Marthaler (du 2 au 4 juin, Ateliers Berthier). Corps otages, de Jalila Baccar, mise en scène : Fadhel Jaïbi (du 7 au 11 juin, Théâtre de l'Odéon). Théâtre de l'Odéon, place de l'Odéon, Paris-6e. Ateliers Berthier, 8, boulevard Berthier, Paris-17e. Tél. : 01-44-85-40-40
